hà chính

Thân thiện

Triều đại đó nổi tiếng với hà chính khiến trăm họ lầm than.

Definition

1. Noun (Danh từ):
   • Harsh politics, ruthless politics: A term referring to oppressive, cruel, or tyrannical governance or political measures. It describes a system or style of rule characterized by severity and a lack of mercy.
   • Tyrannical policy: A specific policy or set of actions by a governing body that is unjustly severe and oppressive.

Usage Examples

• Noun:
  • Triều đại đó nổi tiếng với hà chính tàn bạo. (That dynasty was infamous for its ruthless politics.)
  • Người dân phải chịu đựng dưới chế độ hà chính. (The people had to endure under a regime of harsh politics.)

Advanced Usage

• This term is marked as archaic or literary (từ cũ; nghĩa cũ) in modern Vietnamese. It is primarily encountered in historical texts, classical literature, or discussions about past political systems.
• It is often used to critique or describe historical periods of despotic rule.

Variants and Related Words

• Bạo chính (n): Tyranny; a synonymous term for cruel and oppressive rule.
• Hà khắc (adj): Harsh, severe, stringent. While not identical, it shares the semantic field of severity and can describe rules or treatment.

Synonyms

• Chính sách tàn bạo: Brutal policy.
• Sự cai trị hà khắc: Harsh rule.
• Chế độ chuyên chế: Despotic regime.

Related Idioms

• While "hà chính" itself is not commonly part of modern idioms, the concept relates to classical phrases about governance, such as:
  • "Lấy dân làm gốc": (To consider the people as the foundation) – This Confucian ideal stands in direct opposition to the concept of hà chính.

Học thuật

1. (từ cũ; nghĩa cũ) Harsh politics, ruthless politics